Swine flu kept the world in suspense for almost a year. A massive vaccination campaign was mounted to put a stop to the anticipated pandemic. But, as it turned out, it was a relatively harmless strain of the flu virus. How, and why, did the world overreact? A reconstruction. By SPIEGEL staff.