asi zelňačka (mainly in czech)
(fork of http://severak.soup.io/)
This article explains how I've used Go, Mapbox and OpenStreetMap to render maps into PNG images.